Confidențialitate

1. Operatorul de date; Responsabilul cu protecția datelor

1.1 Noi, FISS GmbH, Hauptstraße 8, 73650 Winterbach, suntem operatorul în sensul Regulamentului general privind protecția datelor și al legislației naționale privind protecția datelor din statele membre, precum și al altor reglementări privind protecția datelor, fiind responsabili pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal. Acordăm o importanță deosebită protejării confidențialității dumneavoastră.

1.2 Puteți contacta responsabilul nostru cu protecția datelor prin e-mail la adresa datasecurity(c)fiss-machines.com sau scriind la adresa noastră poștală, cu mențiunea „în atenția responsabilului cu protecția datelor”.

2. Semnificația termenilor specifici utilizați în prezenta Politică de confidențialitate

3. Informații generale privind modul de prelucrare a datelor cu caracter personal

3.1 De regulă, utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal numai pentru a vă permite să utilizați serviciile noastre.

3.2 În cazurile în care am obținut consimțământul dumneavoastră pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, art. 6 alin. (1) lit. (a) din Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD) servește drept temei juridic pentru prelucrarea acestor date cu caracter personal.

3.3 Articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD constituie temeiul juridic al prelucrării în cazurile în care este necesară prelucrarea datelor cu caracter personal pentru executarea unui contract la care sunteți parte. Acest lucru se aplică și operațiunilor de prelucrare necesare în legătură cu activitățile precontractuale.

3.4 În cazurile în care este necesară prelucrarea datelor cu caracter personal pentru a respecta o obligație legală la care suntem supuși, art. 6 alin. (1) lit. (c) din RGPD constituie temeiul juridic al unei astfel de prelucrări.

3.5 Articolul 6 alineatul (1) litera (d) din RGPD constituie temeiul juridic în cazurile în care prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară pentru a proteja interesele vitale ale dumneavoastră sau ale unei alte persoane fizice.

3.6 În cazul în care prelucrarea este necesară pentru a proteja un interes legitim al nostru sau al unui terț și în cazul în care interesele, drepturile și libertățile dumneavoastră fundamentale nu prevalează asupra acestor interese, articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD constituie temeiul juridic pentru o astfel de prelucrare.

3.7 Datele cu caracter personal vor fi șterse sau blocate de îndată ce scopul pentru care sunt stocate încetează să mai fie valabil. În plus, datele pot fi stocate dacă este necesar pentru respectarea unei obligații legale care impune stocarea acestora în temeiul legislației Uniunii sau a unui stat membru căreia îi suntem supuși. Datele vor fi, de asemenea, blocate sau șterse dacă a expirat perioada de stocare prevăzută de legile menționate mai sus, cu excepția cazului în care este necesară stocarea în continuare a datelor pentru încheierea sau executarea unui contract.

3.8 În cazul în care transmitem datele dumneavoastră către furnizori externi de servicii pentru anumite funcții și servicii, vă vom furniza informații detaliate cu privire la operațiunile de prelucrare respective. Am selectat și angajat cu atenție acești furnizori externi de servicii; aceștia sunt obligați să respecte instrucțiunile noastre și sunt supuși unei monitorizări periodice. Acești furnizori externi de servicii nu vor partaja datele care le sunt furnizate cu alte părți terțe, ci vor șterge aceste date după îndeplinirea contractului respectiv și la expirarea perioadelor legale de stocare, cu excepția cazului în care ați consimțit la stocarea continuă a acestora. În cazurile în care furnizorii noștri externi de servicii sau partenerii noștri au sediul într-o țară terță, vă vom furniza informații despre consecințele acestei situații în descrierea prelucrării respective a datelor. Ca excepție, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi partajate și cu alte părți terțe dacă suntem obligați legal să divulgăm datele cu caracter personal relevante; cu toate acestea, vă vom informa despre acest lucru fără întârziere nejustificată.

3.9 Angajații noștri au obligația de a păstra confidențialitatea datelor cu caracter personal.

4. Drepturile dumneavoastră

4.1 Puteți revoca în orice moment, cu efect pentru viitor, consimțământul acordat pentru utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, în totalitate sau parțial.

4.4 De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere cu privire la orice aspecte legate de protecția datelor.

4.5 În plus, aveți următoarele drepturi cu privire la datele dvs. cu caracter personal:

- Dreptul la informare;

- Dreptul la rectificare sau ștergere;

- Dreptul la limitarea prelucrării;

- Dreptul la portabilitatea datelor.

5. Date contractuale

5.1 Prelucrăm datele dvs. contractuale, care pot include atât informații obligatorii, cât și informații furnizate în mod voluntar, pentru a stabili, executa și modifica relația noastră contractuală, în conformitate cu temeiul juridic menționat la secțiunea 3.3.

5.2 Datele dumneavoastră contractuale vor fi partajate cu terți numai în scopul executării contractului. Destinatarii acestor date includ prestatori de servicii, furnizori, parteneri contractuali și procesatori de date contractuale. Nu este prevăzut transferul datelor dumneavoastră de distribuire a buletinului informativ către o țară terță sau o organizație internațională.

5.3 Datele dumneavoastră contractuale vor fi stocate pe durata executării contractului și vor fi șterse imediat după aceea, cu excepția cazului în care prelucrarea ulterioară, în special stocarea, este impusă de lege, stocarea este necesară din motive probatorii (de exemplu, pentru a formula pretenții sau pentru a vă apăra împotriva unor potențiale cereri de despăgubiri), avem permisiunea dvs. expresă în acest sens sau suntem autorizați să facem acest lucru conform legii.

6. Date de contact și de solicitare

6.1 Prelucrăm datele dumneavoastră de contact și de solicitare, care pot include atât informații obligatorii, cât și informații furnizate în mod voluntar (de exemplu, pentru a vă contacta personal și pentru a putea răspunde mai bine la eventualele solicitări), pentru a răspunde la solicitările dumneavoastră în conformitate cu temeiul juridic menționat în secțiunea 3.3.

6.2 Nu este prevăzută transferarea datelor dumneavoastră de contact și a celor referitoare la solicitări către o țară terță sau o organizație internațională.

6.3 Datele dumneavoastră de contact și cele referitoare la solicitarea dumneavoastră vor fi șterse imediat după ce vom fi soluționat în totalitate solicitarea dumneavoastră, cu excepția cazului în care prelucrarea ulterioară, în special stocarea, este impusă de lege, stocarea este necesară din motive probatorii (de exemplu, pentru a formula pretenții sau pentru a ne apăra împotriva unor potențiale cereri de despăgubiri), avem permisiunea dvs. expresă în acest sens sau suntem autorizați să facem acest lucru în temeiul legii.

7. Datele de expediere a buletinului informativ

7.1 Prelucrăm datele dumneavoastră de abonare la buletinul informativ, care pot include atât informații obligatorii, cât și informații furnizate în mod voluntar (de exemplu, pentru a vă contacta personal, pentru a personaliza buletinul informativ și pentru a putea clarifica întrebări legate de adresa dumneavoastră de e-mail), în vederea trimiterii buletinului nostru informativ în conformitate cu temeiul juridic menționat la secțiunea 3.2.

7.2 Pentru trimiterea buletinului nostru informativ utilizăm așa-numita „metodă double opt-in”. Aceasta înseamnă că nu vă vom trimite buletinul informativ până când nu vă veți confirma înscrierea prin intermediul unui e-mail de confirmare trimis către dumneavoastră, utilizând linkul inclus în acest e-mail. Acest lucru are scopul de a ne asigura că numai dumneavoastră, în calitate de proprietar al adresei de e-mail furnizate, vă puteți abona la buletinul informativ. Confirmarea dumneavoastră trebuie să fie primită în termen de 24 de ore de la primirea e-mailului de confirmare; în caz contrar, abonamentul dumneavoastră la buletinul informativ va fi blocat automat în baza noastră de date și șters după o lună. După confirmarea dumneavoastră, vom salva adresa dumneavoastră de e-mail în scopul trimiterii buletinului informativ.

7.3 În plus, stocăm adresele dumneavoastră IP, precum și ora înregistrării și a confirmării. Scopul acestui proces este de a putea verifica înregistrarea dumneavoastră și, dacă este necesar, de a clarifica orice potențială utilizare abuzivă a datelor dumneavoastră cu caracter personal. Temeiul juridic al acestui proces este descris în secțiunile 3.2 și 3.4.

7.4 Datele dvs. de abonare la buletinul informativ nu vor fi partajate cu terți. În niciun caz nu vom divulga datele dvs. cu caracter personal către terți în scopuri publicitare sau de marketing, cu excepția cazului în care v-ați dat consimțământul expres în acest sens. Nu este prevăzută transferarea datelor dvs. de abonare la buletinul informativ către o țară terță sau o organizație internațională.

7.5 De asemenea, puteți împiedica trimiterea în continuare a buletinelor informative în orice moment după ce v-ați înregistrat pentru a primi buletinul nostru informativ, prin revocarea consimțământului dumneavoastră; nu vi se va percepe nicio taxă. Pentru a face acest lucru, ne puteți trimite un e-mail informal la unsubscribe@fiss-machines.com sau puteți utiliza linkul de la sfârșitul buletinului informativ. Acest lucru nu afectează în niciun fel celelalte drepturi pe care le aveți, așa cum sunt descrise în secțiunea 4.

7.6 Datele dumneavoastră de distribuire a buletinului informativ vor fi stocate până când vă veți retrage consimțământul (secțiunea 7.5) și vor fi șterse imediat după aceea, cu excepția cazului în care prelucrarea ulterioară, în special stocarea, este impusă de lege, stocarea este necesară din motive probatorii (de exemplu, pentru a formula pretenții sau pentru a ne apăra împotriva unor potențiale cereri de despăgubire), avem permisiunea dumneavoastră expresă în acest sens sau suntem autorizați să facem acest lucru conform legii.

8. Cookie-urile noastre

8.1 Utilizăm cookie-uri proprii. Scopul cookie-urilor noastre proprii este de a face site-ul nostru mai ușor de utilizat și mai funcțional. Acestea nu conțin informații personale despre dumneavoastră, ci doar un număr de identificare care nu are nicio semnificație în afara serviciilor noastre. În special, utilizăm așa-numitele cookie-uri de sesiune. Acestea stochează un așa-numit „ID de sesiune”, prin intermediul căruia diverse solicitări din browserul dumneavoastră pot fi atribuite unei sesiuni comune. Aceasta înseamnă că, atunci când vizitați site-ul nostru, dispozitivul dumneavoastră poate fi identificat chiar dacă treceți de la o pagină la alta, iar sfârșitul vizitei dumneavoastră poate fi determinat. De asemenea, utilizăm cookie-uri persistente. Acestea permit recunoașterea browserului dumneavoastră la următoarea vizită pe site-ul nostru web.

8.2 Utilizăm cookie-uri de sesiune pentru a vă permite să utilizați site-ul nostru web fără întreruperi. Temeiul juridic pentru utilizarea propriilor noastre cookie-uri este menționat în secțiunea 3.6.

8.3 Datele dvs. de utilizare colectate prin propriile noastre cookie-uri nu sunt partajate cu terți. Nu este prevăzută transferarea datelor dvs. de utilizare către o țară terță sau o organizație internațională.

8.4 Cookie-urile de sesiune sunt șterse automat atunci când vă deconectați sau închideți browserul. Cookie-urile persistente sunt șterse automat după o perioadă specificată, care poate varia în funcție de fiecare cookie. Puteți șterge cookie-urile în orice moment utilizând setările de securitate ale browserului dumneavoastră. Puteți configura setările browserului în funcție de preferințele dumneavoastră și puteți refuza anumite cookie-uri sau puteți refuza toate cookie-urile în general. Vă rugăm să rețineți că, dacă refuzați să acceptați cookie-urile noastre proprii, este posibil să nu puteți utiliza toate funcțiile site-ului nostru web.

9. Utilizarea Google Analytics

9.1 Site-ul nostru web utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web furnizat de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA. Google Inc. utilizează cookie-uri de la terți. Google Inc. utilizează informațiile generate de aceste cookie-uri de la terți pentru a evalua modul în care utilizați site-ul web, pentru a întocmi rapoarte privind activitățile site-ului web în numele nostru și pentru a furniza alte servicii legate de utilizarea internetului și a site-ului web. Adresa IP transmisă de browserul dumneavoastră în legătură cu Google Analytics nu va fi asociată cu alte date deținute de Google.

9.2 Utilizăm Google Analytics pentru a analiza și a îmbunătăți site-ul nostru web. În acest context, folosim statisticile generate în acest mod pentru a ne îndeplini interesul de a îmbunătăți site-ul nostru web și de a-l face mai atractiv pentru dumneavoastră, în calitate de utilizator. Temeiul juridic pentru utilizarea Google Analytics se regăsește în secțiunea 3.6.

9.3 Am încheiat un acord de prelucrare a datelor cu Google Inc., care obligă Google Inc. să respecte protecția datelor dumneavoastră. De regulă, informațiile generate de cookie-ul terț cu privire la utilizarea de către dumneavoastră a site-ului web vor fi transmise către Google Inc. și stocate de aceasta pe servere din Statele Unite. Vă rugăm să rețineți că codul „gat._anonymizeIp();” a fost adăugat la Google Analytics pe site-ul nostru web pentru a asigura anonimizarea adresei dumneavoastră IP (așa-numita „mascare a adresei IP”). Aceasta înseamnă că adresa dumneavoastră IP va fi scurtată de Google Analytics în cadrul Uniunii Europene sau al altor state contractante la Acordul privind Spațiul Economic European înainte de a fi transmisă către un server operat de Google Inc. în Statele Unite. În consecință, nu mai este posibilă asocierea adresei dumneavoastră IP cu o persoană anume. Doar în cazuri excepționale, adresa IP completă va fi transferată către un server operat de Google Inc. în Statele Unite și scurtată acolo. Google Inc. s-a angajat să respecte Scutul de confidențialitate UE-SUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework, pentru cazurile excepționale în care datele cu caracter personal sunt transferate în Statele Unite. Pentru mai multe informații despre Google Inc., vă rugăm să consultați condițiile de utilizare ale acesteia: http://www.google.com/analytics/terms/de.html (condiții de utilizare), http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html (prezentare generală privind confidențialitatea) și http://www.google.de/intl/de/policies/privacy (politica de confidențialitate). Datele de contact ale reprezentantului Google Inc. în UE sunt următoarele: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001.

9.4 Puteți refuza utilizarea cookie-urilor selectând setările corespunzătoare din browserul dumneavoastră; cu toate acestea, vă atragem atenția că, dacă renunțați la utilizarea cookie-urilor, este posibil să nu puteți utiliza toate funcționalitățile site-ului nostru web. De asemenea, puteți împiedica Google Inc. să colecteze datele generate de cookie-ul terț care se referă la utilizarea de către dvs. a site-ului web (inclusiv adresa dvs. IP) și puteți împiedica Google Analytics să prelucreze aceste date de utilizare descărcând și instalând pluginul de browser disponibil la următorul link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en).

10. Fișiere jurnal

10.1 De fiecare dată când vizitați site-ul nostru web, colectăm datele personale transmise de browserul dumneavoastră către serverul nostru. Aceste informații sunt stocate într-un fișier jurnal. Mai precis, de fiecare dată când vizitați site-ul nostru web, se stochează următorul set de date:

- adresa IP;

- Data și ora accesului;

- Diferența de fus orar față de ora medie de la Greenwich (GMT);

- Conținutul cererii (pagina specifică);

- Starea accesului/codul de stare HTTP;

- Volumul de date transferate în fiecare caz;

- Site-ul web de referință;

- Browserul;

- Sistemul de operare și interfața;

- Limba și versiunea software-ului browserului.

Nu corelăm datele personale stocate în fișierul jurnal cu celelalte date personale ale dumneavoastră.

10.2 Utilizarea acestor date este necesară pentru a vă putea afișa site-ul nostru web și pentru a asigura stabilitatea și securitatea acestuia. Temeiul juridic pentru utilizarea fișierelor jurnal se regăsește în secțiunea 3.6.

10.3 Fișierele dvs. de jurnal nu sunt partajate cu terți. Nu este prevăzută transferarea datelor dvs. către o țară terță sau o organizație internațională.

10.4 Adresa dumneavoastră IP va fi stocată doar pe durata utilizării site-ului web și va fi apoi ștersă imediat sau anonimizată prin scurtarea acesteia. Toate celelalte date sunt șterse după două zile.

11. Integrarea videoclipurilor de pe YouTube

11.1 Am integrat videoclipuri YouTube pe site-ul nostru. Aceste videoclipuri sunt stocate la adresa http://www.YouTube.com și pot fi redate direct de pe site-ul nostru. Videoclipurile YouTube sunt integrate în „modul de confidențialitate extins”, adică nu vor fi transmise către YouTube date despre dumneavoastră, în calitate de utilizator, dacă nu redați videoclipurile. YouTube primește informația că ați accesat subpagina respectivă de pe site-ul nostru dacă redați un videoclip. În plus, sunt transferate datele menționate în secțiunea 10 din prezenta Politică de confidențialitate. Acest lucru se întâmplă indiferent dacă YouTube v-a pus la dispoziție un cont de utilizator prin care sunteți conectat sau chiar dacă nu aveți un cont de utilizator. Dacă sunteți conectat și la Google, informațiile dumneavoastră vor fi asociate direct cu contul dumneavoastră Google. Dacă nu doriți ca aceste informații să fie asociate cu profilul dumneavoastră YouTube, trebuie să vă deconectați de la Google înainte de a accesa un videoclip YouTube. YouTube stochează datele dumneavoastră sub formă de profiluri de utilizare și le utilizează în scopuri de publicitate, cercetare de piață și/sau personalizare a site-ului web în funcție de nevoile dumneavoastră. Această evaluare se efectuează și în cazul utilizatorilor care nu sunt autentificați, pentru a afișa reclame personalizate și pentru a informa alți utilizatori ai rețelelor sociale cu privire la activitățile de pe site-ul nostru web. Nu avem niciun control asupra transmiterii datelor atunci când accesați un videoclip YouTube.

11.2 Scopul integrării videoclipurilor YouTube este de a îmbunătăți site-ul nostru web și de a-l face mai atractiv pentru dumneavoastră, în calitate de utilizator. Temeiul juridic pentru integrarea videoclipurilor YouTube se regăsește în secțiunea 3.6.

11.3 Videoclipurile YouTube sunt furnizate de Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA. Pentru mai multe informații despre scopul și domeniul de aplicare al colectării și prelucrării datelor dumneavoastră de către Google Inc., drepturile dumneavoastră în acest sens și opțiunile disponibile pentru a vă proteja confidențialitatea, vă rugăm să accesați http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google Inc. prelucrează, de asemenea, datele dvs. cu caracter personal în Statele Unite și s-a aliniat la Scutul de confidențialitate UE-SUA; consultați https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

11.4 Aveți dreptul de a vă opune creării de profiluri de utilizator de către Google Inc. și trebuie să contactați direct Google Inc. pentru a vă exercita acest drept.

12. Utilizarea Google Maps

12.1 Pe site-ul nostru web utilizăm Google Maps, un serviciu furnizat de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA). Când vizitați site-ul nostru web, Google Inc. primește informația că ați accesat subpagina corespunzătoare a site-ului nostru web. În plus, sunt transferate datele menționate în secțiunea 10 din prezenta Politică de confidențialitate. Acest lucru se întâmplă indiferent dacă Google Inc. v-a pus la dispoziție un cont de utilizator prin care sunteți autentificat sau chiar dacă nu dețineți un cont de utilizator. Dacă sunteți autentificat și la Google, informațiile dumneavoastră vor fi asociate direct cu contul dumneavoastră. Dacă nu doriți ca Google Inc. să asocieze aceste informații cu profilul dumneavoastră, trebuie să vă deconectați înainte de a face clic pe harta furnizată de Google Maps. Google Inc. stochează datele dumneavoastră sub formă de profiluri de utilizare și le utilizează în scopuri de publicitate, cercetare de piață și/sau personalizare a site-urilor web ale Google Inc. în funcție de nevoile dumneavoastră. Această evaluare se realizează și pentru utilizatorii care nu sunt autentificați, pentru a afișa publicitate personalizată și pentru a informa alți utilizatori ai rețelelor sociale despre activitățile de pe site-ul nostru. Nu avem niciun control asupra transmiterii datelor legate de utilizarea Google Maps.

12.2 Google Maps ne permite să afișăm hărți interactive direct pe site-ul web și vă oferă posibilitatea de a utiliza în mod convenabil funcția de hartă. Temeiul juridic pentru integrarea Google Maps se regăsește în secțiunea 3.6.

12.3 Pentru mai multe informații despre scopul și sfera de aplicare a colectării și prelucrării datelor dumneavoastră de către Google Inc., drepturile dumneavoastră în acest sens și opțiunile disponibile pentru a vă proteja confidențialitatea, vă rugăm să accesați http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google Inc. prelucrează, de asemenea, datele dumneavoastră cu caracter personal în Statele Unite și s-a aliniat la Scutul de confidențialitate UE-SUA (EU-US Privacy Shield), a se vedea https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

12.4 Aveți dreptul de a vă opune creării de profiluri de utilizator de către Google Inc. și trebuie să contactați direct Google Inc. pentru a vă exercita acest drept.

13. Securitatea datelor

Toate informațiile pe care ni le furnizați sunt stocate pe servere situate în Republica Federală Germania și în Republica Austria. Vă rugăm să rețineți că transmiterea informațiilor prin internet nu este complet sigură. Din acest motiv, nu putem garanta securitatea datelor transmise către site-ul nostru web prin internet. Toate datele de pe serverele noastre sunt protejate împotriva pierderii, distrugerii, accesului, modificării sau distribuției de către persoane neautorizate prin intermediul unor măsuri tehnice și organizatorice (de exemplu, sisteme de securitate pe mai multe niveluri). Angajații noștri și furnizorii de servicii de sistem verifică periodic eficacitatea acestor măsuri de protecție. Utilizăm criptarea SSL (Secure Socket Layer) pentru comunicarea dintre dispozitivul dumneavoastră și serverele noastre.

14. Accesul la Politica noastră de confidențialitate

Puteți accesa și imprima prezenta Politică de confidențialitate de pe orice pagină a site-ului nostru web, sub rubrica„Politică de confidențialitate”.

Ultima actualizare: mai 2018

© e|s|b Rechtsanwälte Dresden